News

Business News about Switzerland and Japan.

List Pages

ニュース(日本語)

ニュース(日本語)

2021/04/12

スイスの新型コロナ情報 :抗原簡易検査キットの無料配布開始 || swissinfo.ch || 7日、スイスの健康保険に加入している人に、15分で結果の判る抗原自己検査キットの無料配布を開始した。スイスの薬局で毎月1人5セットまで無料で入手することができる。

ニュース(日本語)

2021/04/10

急成長の電気自動車、スイスのインフラは大丈夫? || Simon Bradley, Julie Hunt, Pauline Turuban || 昨年、世界中で電気自動車(EV)の新車販売台数が急増した。もちろんスイスも例外ではない。だがスイスでEVが今後も好調に普及し、二酸化炭素(CO2)排出量削減の効果が表れるようになるには、まだ幾つかの変化が必要だ。ノルウェーなどEV先進国の経験からもそれは明らかだ。

ニュース(日本語)

2021/04/09

米グーグルのAI倫理対立 研究者解雇で浮き彫りに || Sara Ibrahim || 米IT大手グーグルなど、ビックテックと呼ばれる巨大ハイテク企業は、自らが開発する人工知能(AI)ツールの力をきちんと認識していない−−−これがスイスAI研究者らの意見だ。グーグルが最近、AI倫理専門家を解雇したことで、同社がAI倫理規範の確立を本当に重要視しているのかという疑問が噴出した。

ニュース(日本語)

2021/04/05

スイス銀行の貿易金融 環境配慮の取り組みは? || Paula Dupraz-Dobias || アマゾン熱帯雨林が地球の気候バランスに果たす役割について社会的関心が高まる中、スイスにとって重要な商品取引部門に融資する銀行は、自らの事業が環境に及ぼす影響を再検証し始めた。

ニュース(日本語)

2021/04/02

動物実験のない研究は成り立つか? || Giannis Mavris || スイスの動物愛護家らが、国内の動物実験を全面的に禁止するイニシアチブ(国民発議)を立ち上げた。実現すれば、スイスは動物実験を完全に廃止する最初の国になる。イニシアチブが支持される可能性は低いが、この問題をめぐり様々な変化が出始めている。

ニュース(日本語)

2021/03/30

ロジャー・フェデラー、スイスの公式ブランドアンバサダーに就任 || Keystone-SDA/swissinfo.ch/sb || スイス観光の公式ブランドアンバサダーに、男子テニスのロジャー・フェデラー選手(39)が就任した。新型コロナウイルスのパンデミック(世界的流行)によって大打撃を受けた母国観光業界のプロモーション活動を後押しする。

ニュース(日本語)

2021/03/29

クレディ・スイス、若手社員に220万円ボーナス支給 || Reuters/ts || スイス第2の銀行大手クレディ・スイスは、新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)に伴う業務量の急増とリモートワークで負担を強いられた社員の士気を維持するため、投資銀行部門の若手社員に2万ドル(約220万円)の「ライフスタイル」手当を支給する。

ニュース(日本語)

2021/03/25

スイス政府、ワクチン接種証明書を発行へ || swissinfo.ch/urs || スイス連邦保健庁は24日、新型コロナウイルス感染症ワクチンの接種が済んだ人に証明書を発行する方針を発表した。今夏までに導入する予定。

ニュース(日本語)

2021/03/25

女性定年年齢 今度こそ引き上げなるか || Pauline Turuban || スイス政府は女性の定年年齢を1歳引き上げ、男女同一の定年年齢を実現しようとしている。先進国の多くは既に同様の年金制度改革に踏み出したが、スイスでは過去2回、女性定年年齢の引き上げに失敗。政治的に異論の多い課題となっている。

ニュース(日本語)

2021/03/22

CO2大量排出のセメント産業、環境負荷を減らせるか || Luigi Jorio || 世界のセメント生産が排出する温室効果ガスは、航空交通より多い。スイスはセメント消費量が最も多い国の1つだ。そんなスイスで開発された新しいセメントが、建設業界の環境負荷を軽減できるかもしれない。

ニュース(日本語)

2021/03/18

スイス中銀 国債金利上昇を防ぐには? || Fabio Canetg || 米国やスイスで国債金利が上昇し、それによって新型コロナウイルス関連支出の財源調達コストが増加している。しかし、日本銀行が金利を抑制している日本はこうした問題とは無縁だ。この日本式処方箋(せん)はスイスにも効くのだろうか?

ニュース(日本語)

2021/03/18

ロボットは教師の代わりになるか? || クリスチャン・ラーフラウブ || 新型コロナウイルス感染症の世界的大流行は、教育現場にも影響を与えた。遠隔授業や対面授業で「ロボットに授業を任せてはどうか」という声が挙がっている。専門家は多くの可能性を認めると同時に、ロボットが人間らしくなりすぎることへの危険性を指摘する。

ニュース(日本語)

2021/03/16

スイス モデルナ製ワクチンの新製造工場を承認 || swissinfo.ch/sm || スイスの医薬品承認機関スイスメディック(Swissmedic)は、米モデルナ製の新型コロナウイルス感染症ワクチン原薬を生産しているバイオ医薬大手ロンザに対し、新たな製造拠点の申請を承認した。

ニュース(日本語)

2021/03/14

外国での不正を容認?スイス企業に新たな税優遇 || Andrea Ornelas || スイス連邦政府は、企業が外国で科された巨額の罰金を税額控除の対象とする新たな法律の施行を発表した。一方で、不正行為の呼び水になるという批判も出ている。

ニュース(日本語)

2021/03/12

コロナ第2弾緩和、テラス席営業解禁 実施時期は未定 || SRF/SWI swissinfo.ch/ku || スイス連邦内閣は12日、新型コロナウイルスに伴うセミロックダウンの第2弾緩和計画(22日予定)を公表した。国内の感染状況が落ち着いている場合に限り、レストランのテラス席営業、室内での10人まで集まりが可能になる。

Sign up to our weekly newsletter to keep up-to-date with our latest news

UPCOMING EVENTS CALENDAR

LATEST NEWS

See All