News

Business News about Switzerland and Japan.

List Pages

ニュース(日本語)

ニュース(日本語)

2020/08/03

金銀連動のステーブルコイン、スイスで登場 || Matthew Allen / swissinfo.ch || 景気が急激に後退する中、金と銀の価格が上昇している。そうした中、スイスの企業「AgAu」は貴金属を裏付け資産とするステーブルコインをブロックチェーン上に発行すると発表した。金と銀へのアクセスを容易にし、法定通貨の代替品を提供することを目標にしている。

ニュース(日本語)

2020/08/01

ウィズコロナの建国記念日 スイスの祝い方 || Melanie Eichenberger || 今年のパーティーやフェスティバルは世界中で軒並み中止となった。スイス建国記念日の8月1日も、世界各国で予定されていた祝賀行事がキャンセルに。でも、行事を開かなくてもお祝いはできる。各国のスイス大使館が作った愉快なお祝い動画の中から厳選の6つを紹介する。

ニュース(日本語)

2020/07/31

スイス検察、インファンティーノFIFA会長を捜査 || Keystone-SDA/dos || 国際サッカー連盟(FIFA)汚職捜査中にミヒャエル・ラウバー連邦検事総長とジャンニ・インファンティーノFIFA会長が非公式に会合した問題で、スイスの特別連邦検察官は職権乱用などの疑いでインファンティーノ氏への捜査を始めた。

ニュース(日本語)

2020/07/27

VRでリアルな触感を スイス研究室が開発 || swissinfo.ch/EPFL/ts || 連邦工科大学ローザンヌ校(EPFL)の研究室が、バーチャル空間内で指がものに触れる感覚をリアルに感じられるデバイスを開発した。VR(仮想現実)世界をより豊かにする画期的な技術として注目される。

ニュース(日本語)

2020/07/24

スイスの「ギグワーカー」 コロナ時代に台頭するか || Ying Zhang || ネット上の単発の仕事を請け負う「ギグエコノミー」は、2008年の金融危機をきっかけに急成長したが、スイスではこれまでそれほど浸透してこなかった。コロナ危機により、多くの国がこうした新しい経済形態に期待を寄せるが、スイスでも需要が高まるのだろうか。

ニュース(日本語)

2020/07/23

スイスの温室効果ガス削減、2020年の目標達成困難に || Luigi Jorio, Pauline Turuban || スイスの温室効果ガス排出量は過去30年間で減少したが、2020年までに国が達成すべき目標には程遠い。失敗の原因はどこにあったのか?一連の数値とグラフで紐解く。

ニュース(日本語)

2020/07/20

史上最大の3D宇宙地図が完成 || EPFL/swissinfo.ch/sb || 国際的な科学者が協力して数百万個の銀河やクエーサー(準恒星状天体)を分析した共同調査が完了し、史上最大の3D宇宙地図が完成した。

ニュース(日本語)

2020/07/19

コロナ時代のロボット活用術 || Jessica Davis Plüss, Julie Hunt || スイス連邦工科大学でロボット工学の教授を務めるブラッド・ネルソン氏は、中国の世界最大級の病院にロボットカテーテルシステムを設置する計画を立てていた。そこへコロナ危機が直撃した。

ニュース(日本語)

2020/07/15

学校でマスク義務化の動き スイス各州で感染予防に || Isobel Leybold-Johnson || スイス中央部のルツェルン州が、新型コロナウイルスの感染拡大防止策として、高等学校(ギムナジウム)および職業専門学校でのマスク着用を夏休み明けから義務化する方針を発表した。スイスの教育機関としては初の義務化となる。ジュラ州や他の州も同様の対策をとる可能性がある。

ニュース(日本語)

2020/07/13

高純度のエビアン水にも残留農薬 スイス研究所が検出 || swissinfo.ch/ds || ミネラルウォーター「エビアン」から、スイスで使用が禁止されている農業用殺菌剤クロロタロニルの残留農薬が検出された。日曜紙ゾンタークスツァイトゥングが報じた。

ニュース(日本語)

2020/07/09

スイスに高層住宅が少ない理由 || Sibilla Bondolfi, Ester Unterfinger || スイスには高層住宅が比較的少ない。 1960~1970年代に第一弾の建設プロジェクトが相次いだが、すぐに評判を落とした。2010年代に入ってから再び新しい高層住宅が少しずつ建設されるようになった。

ニュース(日本語)

2020/07/08

外国企業減税で1.4兆円の逸失 スイス監査事務所が報告書 || SRF/sb || スイスが昨年まで外国企業を誘致するために導入していた減税策により、連邦政府が失った税収はおよそ120億フラン(約1兆4千億円)にのぼることがわかった。

ニュース(日本語)

2020/07/03

スイスへの入国、7月20日から可能に 新型コロナ情報 || swissinfo.ch || スイス政府は、新型コロナウイルスに伴い3月に発令した非常事態宣言を6月19日に解除した。ただ1日の新規感染者数は増加しつつあり、連邦政府はついに公共交通機関でのマスク着用に踏み切った。

ニュース(日本語)

2020/07/06

Covid-19に役立つ馬診断 || Jessica Davis Plüss || スイスのある新興企業は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の大流行により馬の呼吸器疾患の診断プロジェクトを中断せざるをえなくなった。そこで考えついたのが、診断技術をCOVID-19の検査に応用することだ。

ニュース(日本語)

2020/07/01

スイス公共交通機関でマスク着用が義務化 || Keystone-SDA/ts || スイス連邦政府は1日、6日から国内の公共交通機関の利用時にマスクの着用を義務付けると発表した。国の指定するリスク地域からの入国者に、10日間の自宅待機を要請することも決めた。

ニュース(日本語)

2020/06/30

スイスの行政機関、外国人の間で信頼が厚いのはなぜ? || Pauline Turuban || スイスの行政機関に対しては、スイス人よりも在住外国人の方が厚い信頼を寄せている。その理由については諸説ある。

ニュース(日本語)

2020/06/29

スイス、コロナ商品券を住民が支持 || Luzerner Zeitung/sb || スイス中央部のルツェルン湖畔の町ヘルギスヴィルで28日、基礎自治体レベルの住民投票が行われた。新型コロナウイルスで打撃を受けた地域経済を支援するため、成人の住民全員にそれぞれ500フラン(約5万5千円)の商品券を配る案が圧倒的な賛成で可決された。

ニュース(日本語)

2020/06/29

スイス、代理出産の子供が増加 || NZZ am Sonntag/sm || 代理出産が禁じられているスイスで、国外の女性に代理出産を依頼し子供を授かる家族が増えている。ドイツ語圏の日曜紙NZZ・アム・ゾンタークが報じた。

Sign up to our weekly newsletter to keep up-to-date with our latest news

UPCOMING EVENTS

LATEST NEWS

See All