News

Business News about Switzerland and Japan.

List Pages

ニュース(日本語)

ニュース(日本語)

2022/05/16

最年少スイス国会議員から起業家へ || Philippe Monnier || 31歳の若さで国民議会(下院)議長を務めたパスカル・ブリュドレー氏は、2019年、起業に専念するために政治を引退した。それ以来メディアと距離を置いてきたブリュドレー氏が、swissinfo.chの取材に応じた。

ニュース(日本語)

2022/05/14

若手確保に悩むスイスの飲食・ホテル業界 || SRF/SWI swissinfo.ch/ilj || スイスの飲食業界は、職業訓練生を含め、スタッフを見つけるのに苦労している。ホテル業界も、長時間かつ不規則な勤務を嫌う若者たちに背を向けられている。新型コロナウイルス感染症のパンデミック(世界的大流行)も、こうした傾向に拍車をかけた。

ニュース(日本語)

2022/05/10

オオタカのように空を舞うドローン || Marc-André Miserez || 連邦工科大学ローザンヌ校(EPFL)の研究グループが開発する鳥型ドローンは長時間の飛行が可能だ。将来は途中で電線に停留して充電もできるようにしたいという。

ニュース(日本語)

2022/05/07

テレビゲームで読書能力が向上 スイス研究者が開発 || Sara Ibrahim || テレビゲームは、どの家庭にとっても悩みの種だ。「ゲームばかりしてないで本でも読みなさい!」と子供と口論になったことがない親がいるだろうか。だが、そのビデオゲーム自体を問題解決の糸口にできるかもしれない。スイスの新しい研究で嬉しい事実が明らかになった。

ニュース(日本語)

2022/05/06

「カランダッシュは国外移転の戦略を選択せず」 || Philippe Monnier || 1915年創業の筆記具・画材メーカー「カランダッシュ」は、90カ国に製品を輸出する。従業員300人からなる家族経営の同企業のキャロル・ユブシェール会長は、工場をジュネーブにとどめると約束するものの、エネルギーコストの高騰を懸念する。

ニュース(日本語)

2022/05/03

スイスで消費者心理が大幅悪化 インフレ・ウクライナ戦争で || SECO/Keystone-SDA/Reuters/sb || インフレやウクライナ戦争の混迷を受け、スイスの消費者心理が大きく悪化している。

ニュース(日本語)

2022/04/24

アーティストが出会うデジタルアートとNFT || SRF/swissinfo.ch || ディルク・コイさんはスイスを拠点に活動するデジタルアーティスト。3Dカメラやドローン、コンピューターが仕事道具だ。デジタル画像や動画、アニメーションなどデジタルアートは誰でも自由にダウンロードやコピーができる。そのため所有権を明確にしようと、取引用にNFT(非代替性トークン)が開発された。

ニュース(日本語)

2022/04/22

世界で稀に見る「ロレックスマラソン」 走るのは何のため? || ムートゥ朋子, Samuel Jaberg || 日本で「ロレックスマラソン」と呼ばれる現象が起きるほど入手困難なロレックス。マラソンが発生するのは日本だけのようだが、最大市場の中国や本家スイスでも数年待ちが常態化している。

ニュース(日本語)

2022/04/21

スイス大統領、日本で外交における科学の役割を強調 || swissinfo.ch/urs || スイスのイグナツィオ・カシス大統領は、岸田文雄首相や林芳正外相と会談し、両国がより緊密に科学研究で協力していくことで合意した。

ニュース(日本語)

2022/04/19

サイトを丸ごとダウンロード スイス製ソフトが検閲下のロシアで利用爆発 || Pauline Turuban || スイスの「キウィックス(Kiwix)」は、ウェブサイト全体をダウンロードしてオフラインで閲覧可能にするソフトウェアだ。ウクライナ戦争に関するページを巡ってロシアから警告を受けたウィキペディアが、キウィックスを介して記録的な量でダウンロードされている。

ニュース(日本語)

2022/04/19

カシス大統領、岸田首相と会談 「民主主義や法に基づく国際秩序を支持」 || Keystone-SDA/ts || スイスのイグナツィオ・カシス大統領が18日、日本の岸田文雄首相と官邸で会談し、両国が民主主義や法の支配、多国間主義、規則に基づく国際秩序を支持していくことを確認した。

ニュース(日本語)

2022/04/18

H・R・ギーガーと幻の映画「DUNE」 || David Eugster, Helen James || 映画監督アレハンドロ・ホドロフスキーによる幻のSF映画大作「DUNE」。映画化は実現しなかったが、1月に同作の絵コンテ集が220万ポンド(約3億4千万円)で落札され、再び世界の注目を浴びた。映画「エイリアン」の造形デザインで知られるスイス人アーティストH・R・ギーガー(1940〜2014年)は、ホドロフスキーが同プロジェクトのために集めようとした「魂の戦士」の1人だった。

ニュース(日本語)

2022/04/17

スイスの大学生チーム 惑星探査機コンペで銅メダル獲得 || Marc-André Miserez || 連邦工科大学ローザンヌ校(EPFL)のチームが惑星探査機ローバーの国際大会に参加し、総合で銅メダル、2部門で1位に輝いた。長期的には南極大陸用の探査機開発を目指す学生たちの、貴重な経験を追う。

ニュース(日本語)

2022/04/15

ブロックチェーン上のプライバシーを守れ スイス企業が技術革新 || Matthew Allen || 火のない所に煙は立たない―それは匿名性の高さを誇るブロックチェーンの世界でも同じことだ。政府や大手テック企業の監視から個人のプライバシーを守るため、スイスのデータセキュリティー企業2社がメタデータを秘匿する「煙幕」を開発している。

ニュース(日本語)

2022/04/13

スイス、温暖化目標達成できず || swissinfo.ch/mga || スイスは、2020年までの温室効果ガスの排出量削減目標をわずかに達成できなかった。新型コロナウイルスに伴う都市封鎖や暖冬といった追い風も吹いたが、運輸部門の排出量を減らせなかった。

Sign up to our weekly newsletter to keep up-to-date with our latest news

UPCOMING EVENTS CALENDAR

LATEST NEWS

See All