Content - ニュース

ニュース

  • May 23, 2018 スイスアルプスの山岳救助隊「エアー・ツェルマット」が創立50周年

    – Jo Fahy, Helen James, 英語からの翻訳・宇田薫 – スイスアルプスの空の救助隊として知られるヘリコプター運営会社「エアー・ツェルマット」が今年、創立50周年を迎えた。[more]

  • May 23, 2018 スイスの直接民主制と国際法、折り合いはどう付ける?

    – Domhnall O'Sullivan, 英語からの翻訳・宇田薫 – 国内法と国際法、相反した場合にどちらを優先するかー。これはスイスで長年議論されてきたが、とりわけ問題になるのが、直接民主制との関係だ。両者の間でどう整合性を取るのか。専門家が六つの「処方箋(しょほうせん)」を説明する。[more]

  • May 23, 2018 スイスの雇用者、9割が従業員を維持・増員 AI時代に備え

    – swissinfo.ch/ts – スイスの10人の雇用者中9人は、今後数年にわたり従業員数の維持(あるいは増員)を計画している。自動化の時代に備えるためだ。[more]

  • May 15, 2018 兵役を志願したスイス人女性

    – Sibilla Bondolfi (文) & Ester Unterfinger (写真), 独語からの翻訳:フュレマン直美 – スイスで兵役義務が課せられるのは男性だけで、女性にはない。これを不公平と考えたゾエ・フライさんは、その主張が口先だけでないことを示すため、自ら兵役を志願した。数少ないスイスの女性兵士、フライさんの1日を追った。[more]

  • May 15, 2018 2016年、スイスの平均月給は71万円

    – SDA-ATS/swissinfo.ch/ln – スイス連邦統計局の調査によると、2016年のフルタイム雇用の月給は平均で6502フラン(約71万3千円)だった。[more]

  • May 15, 2018 スイスのベルセ大統領、年金改革の必要性強調 国内紙に

    – NZZ/sb,ku – スイスのベルセ連邦大統領兼内務相は独語圏の日刊紙NZZのインタビュー他のサイトへで、付加価値税(VAT)の最大1.7%引き上げなどを盛り込んだ新しい年金改革案について「安定した年金制度を維持するためには追加の資金調達が不可欠」と強調した。[more]

  • May 09, 2018 2026年冬季五輪招致、候補地シオンで賛否拮抗

    – RTS/SDA-ATS/jc – スイス南部ヴァレー州は来月10日、国民投票と同時に行われる住民投票で、州都シオンの2026年冬季オリンピック招致の是非を問う。4日に公表された世論調査では賛否が拮抗した。[more]

  • May 09, 2018 スイス、男性と女性の定年年齢が違うのはなぜ?

    – 宇田薫 – スイスでは男性は65歳、女性は64歳で定年を迎える。男性の方が平均寿命が短いのだから、不公平だという人もいるかもしれない。なぜそのような差が出来たのだろう?スイスの老齢・遺族年金制度の歴史を紐解いた。[more]

  • May 02, 2018 日本のネット企業がスイスのICO市場に進出

    – ムートゥ朋子 – 日本のスタートアップ企業グローバルウェイが海外で独自の仮想通貨の発行に乗り出す。国際展開の舞台に選んだのは、フィンテック先進国を目指すスイス。クリプト・バレー(暗号の谷)と呼ばれるツーク州に子会社を設立し、仮想通貨を利用した資金調達「イニシャル・コイン・オファリング(ICO)」を申請する予定だ。[more]

  • May 02, 2018 スイス各地でタワーマンションが台頭

    – Helen James, 英語からの翻訳・宇田薫 – マンションに住むというのはその昔、あまり良いイメージを持たれなかった。高層階に住む住民は「成り上がり者」だと見なされたからだ。しかし、それは昔の話。今はスイス各地にこうしたタワーマンションが立ち並ぶ。[more]

Displaying results ###SPAN_BEGIN###%s to %s out of ###SPAN_BEGIN###%s

Disclaimer

This content has been provided by SWI swissinfo.ch. The content produced by swissinfo.ch is copyrighted. It is not intended for commercial use and may not be republished by third parties either wholly or in part without prior written consent of swissinfo.ch. Swissinfo.ch shall not be held liable for the content distributed on partner websites or for damages resulting therefrom.

Our Sponsors

Platinum

Gold

Silver

Partner

Footer