Content - ニュース

ニュース

  • November 14, 2018 中央スイスのティトリス山頂にガラスのタワー建設

    – swissinfo.ch with SDA-ATS; ug – 中央スイスにある人気観光地、ティトリス(標高3028メートル)を更に魅力的にする計画が発表された。技術的設備用に建てられた現存のタワーに鋼とガラスのタワーが増築される。プロジェクトの予算は1億スイスフラン(約113億円)。[more]

  • November 14, 2018 スイス政府、医薬品価格の引き下げを決定

    – Keystone-SDA/FOPH/RTS/swissinfo.ch/ilj – スイス連邦内務省保健局は2日、12月1日から医薬品288品目で価格が平均で18.8%値下がりすると発表した。家計に1億フラン(約113億円)の貯蓄効果をもたらすと見込まれる。[more]

  • November 14, 2018 中国の「独身の日」セール、スイスにも拡大

    – Bastian Heiniger & Andreas Güntert, Handelszeitung, 独語からの翻訳・鹿島田芙美 – シングルベル、シングルベル――。中国で11月11日の「独身の日」に展開されるネット通販の大セールが、スイスにも広がりを見せようとしている。ただ、専門家たちは懐疑的だ。[more]

  • November 06, 2018 「フェイク(偽)ニュース」からいかに選挙を守るか?

    – Geraldine Wong Sak Hoi, 英語からの翻訳・西田英恵 – アメリカで注目の中間選挙が迫る中、欧州では偽情報と世論操作によって民主的プロセスが混乱することへの懸念が強まっている。スイスは、来年の総選挙前に押し寄せる「フェイク(偽)ニュース」の襲来を免れることができるのだろうか?[more]

  • November 06, 2018 スイス、鉄道網の拡充に1兆4千億円投入

    – Keystone-SDA/cl – スイス政府は31日、2035年までの鉄道整備予算を119億フラン(約1兆4千億円)に増やすと決めた。スイス全土の鉄道網の需要拡大に対応するため、当初予算から4億フラン増額した。[more]

  • November 06, 2018 仮想通貨の「振興」と「規制」を両立するスイス クリプトバレーは成功するか

    – 和田恭 – スイス・ツーク州にはフィンテック関連企業が多く進出し、「クリプトバレー(暗号の谷)」と呼ばれている。各国当局が暗号(仮想)通貨ビジネスの振興と規制の間で揺れるなか、両者のバランスを取りながらクリプトバレーの成功に賭けるスイスの姿勢は注目に値する。[more]

  • October 31, 2018 スイスワイン、日本でフィーバーか

    – SRF/swissinfo.ch – スイスといえばチョコレートとチーズの国。そんな中、スイスワインが日本で人気だという。ヴァレー(ヴァリス)州のワイン製造業者は、とあるゲームの力を借りて日本での販路をさらに拡大させたいと意気込む。[more]

  • October 31, 2018 女性閣僚は増える?減る? スイス閣僚選出選挙を予測

    – Claude Longchamp, 独語からの翻訳・鹿島田芙美 – スイス連邦議会では今年12月5日、連邦閣僚のヨハン・シュナイダー・アマン氏とドリス・ロイタルト氏の後任を選ぶ閣僚選出選挙が行われる。両氏は今年末に退任予定。今回の注目ポイントは、新閣僚に選ばれる女性の人数だ。[more]

  • October 31, 2018 スイス山岳地にもデジタル化の波 過疎化対策にも

    – swissinfo.ch/ug – スイスの山岳地域に拠点を置く中小企業のデジタル化を促進するキャンペーンが実施された。​​​​​​​[more]

  • October 24, 2018 季節失業者をなくせ スイスの観光業界がワークシェア制度

    – SRF & swissinfo.ch, 独語からの編集・ムートゥ朋子 – 「夏は湖、冬は雪山」。スイス東部グラウビュンデン州と南部ティチーノ州は3年前、このようななスローガンを掲げて共同で実験事業を始めた。その狙いは、観光関連で働く人を「シェア(共有)」し、ピーク時の人手不足や閑散期の失業を解消することにある。[more]

Displaying results ###SPAN_BEGIN###%s to %s out of ###SPAN_BEGIN###%s

Disclaimer

This content has been provided by SWI swissinfo.ch. The content produced by swissinfo.ch is copyrighted. It is not intended for commercial use and may not be republished by third parties either wholly or in part without prior written consent of swissinfo.ch. Swissinfo.ch shall not be held liable for the content distributed on partner websites or for damages resulting therefrom.

Our Sponsors

Platinum

Gold

Silver

Partner

Footer