Content - ニュース

ニュース

  • August 15, 2017 増加する中国のスイス企業買収、歓迎の一方で懸念も

    – Matthew Allen, 英語からの翻訳・ムートゥ朋子– スイスには昨年、中国から多くの観光客や投資マネーが押し寄せた。国内のホテルや企業が中国資本に買収されその波は今後も続きそうだ。ホテル産業は歓迎ムードだが、スイスが「家宝」を売り飛ばす事態になるとの批判も出ている。...[more]

  • August 10, 2017 スイス、上半期の宿泊産業好調 日本人は12.8%増

    – 英語からの翻訳・説田英香, swissinfo.ch – 2017年上半期の延べ宿泊客数は前年比4.4%増で、スイスフラン高で伸び悩むスイスの観光産業に回復の兆しを見せた。とりわけインドや中国からの観光客数が増加した。  連邦統計局は7日、上半期における国内外からの延べ宿泊客数は、総計1760万人泊だったと発表した。 ...[more]

  • August 04, 2017 スイス全国で建国記念日を祝う

    人々が大事にしてきた伝統行事がある。その一つが、8月1日のスイス建国記念日だ。州によっては祝日が異なることもあるスイスだが、この日は全国で祝われる。バーベキューでソーセージを焼き、スイスの国旗をあしらった提灯をともし、大小さまざまな花火を打ち上げる。大物政治家の演説も欠かせない。 ...[more]

  • August 01, 2017 在日暦57年のスイス人 ―退職後のつぶやき―

    – 上原亜紀子 – 1960年から日本に住むスイス人のクルト・イー・シーベルさんは、日本でスイスやオーストリアの輸入会社の代表取締役社長を務めた後、2011年の退職後も日本で暮らす。長年、日本に住んで働いてみて、実際日本での暮らしをどう感じているのか?また、将来の日本の社会課題をどうみているのだろうか?...[more]

  • July 28, 2017 スイスの別荘、購入価格が下落

    – 英語からの翻訳・鹿島田芙美, swissinfo.ch/mga – スイス・アルプス地方の別荘価格はここ5年間で明らかに下降傾向にある。スイスの金融大手UBSの調査によれば、不動産価格の下落幅はこの1年間で最も大きかった。  サン・モリッツやヴェルビエなどスイス屈指の観光地でも、不動産価格が前年比で3~9%下落。これは、 ...[more]

  • July 26, 2017 「高物価の島スイス」 消費者行動の予測が困難に

    – 英語からの翻訳・鹿島田芙美, swissinfo.ch, agencies/jmh – スイスの物価高は最近のニュースでよく取り上げられている。物価高には不満の声が上がっているが、その原因にはこれまでの消費性向を変えることへの抵抗感があるのかもしれない。 今年もチューリヒ、ジュネーブ、ベルンが世界一物価の高い都市に数えられた。国外に暮らすスイス人の中には、 ...[more]

Disclaimer

This content has been provided by SWI swissinfo.ch. The content produced by swissinfo.ch is copyrighted. It is not intended for commercial use and may not be republished by third parties either wholly or in part without prior written consent of swissinfo.ch. Swissinfo.ch shall not be held liable for the content distributed on partner websites or for damages resulting therefrom.

Our Sponsors

Platinum

Gold

Silver

Partner

Footer